On spotlight: Virgil Abloh

Título (PT): "Em destaque: Virgil Abloh"

Foto: sneaker bar detroit
   Se você é antenada (o) e adora saber o que está acontecendo no mundo da moda... Você anda bem familiarizado com esse nome! Se não, não perca tempo e confira o homão que está por trás!
   If you are tuned (o) and loves to know what's going on in the fashion world ... You already know that name! If not, do not waste time and check out the man behind!
   
Desde o ano passado, Virgil Abloh está em destaque e quebrando paradigmas. Designer, DJ, arquiteto, sensação da moda atualmente e colega de celebs como Kanye West e as irmãs Hadid. Já trabalhou para a Fendi em 2003 e o americano que foi finalista do VLHM Prize para jovens. Soa um currículo interessante! 

Since last year, Virgil Abloh is on the spotlight and breaking paradigms. Designer, DJ, architect, current fashion sense and friends of Kanye West and Hadid's sisters. He already worked for Fendi in 2003 and was the American finalist of LVHM Prize. It sounds like a interesting CV, right?


foto: Hypebeast

   Em 2013 criou sua marca, Off White (@off____white) que o fez ficar no spotlight. A marca é bem popular e está conquistando o mundo todo. O motivo? O americano conseguiu fazer com que uma marca de streetwear fosse inserida num contexto luxuoso. A base é situada em Milão e as roupas são feitas nas mesmas fábricas que marcas de alta costura! Segundo ele, "Hoodies e T-shirts são importantes". A marca tem todo um conceito de inovação, inclusão social e inserção da arquitetura no contexto da moda. 
Suas criações são inspiradas nos anos 90, hip hop, graffiti e sneakers. Além disso, pode-se notar o estilo hi lo: no qual peças luxuosas são misturadas com peças mais descoladas. Para ele, é importante reavivar essa parte de sua adolescência - onde a maior parte foi no subúrbio de Rockford, em Chicago. 

In 2013 launched his own brand, Off White. This brand is so popular and is conquering the whole world. Why? Simply because he managed to create a streetstyle brand in a luxurious way. The QG is located in Milan and the clothes are made in the same factories as haute couture brands! According to him, "Hoodies and T-shirts are important". The brand has a whole concept of innovation, social inclusion and insertion of architecture in the context of fashion.

foto: Trademark lawyer magazine
   Seu público alvo é a geração Youtube e mídias sociais. Seu desejo é que sua marca seja a cada dia mais usada por jovens da geração pós tumblr, que possuem o desejo de começar a sua própria marca e  tenham o interesse de vestir marcas menos conhecidas, novas e cheias de estilo. Parece que ele está conseguindo! Aqui em Melbourne, a marca já possui loja própria em um dos pontos mais badalados da cidade e o que mais tem são chineses vestindo as famosas listras brancas. 

His target-audience is the youths, post-Tumblr generation that likes social media, Youtube and who also wants to start their own brand and wear little-known designer labels. It seems that he's doing it! Here in Melbourne, the brand already owns a store in one of the most popular spots in the city and you can see the stylish Chinese wearing the famous white stripes.
foto: arquivo pessoal
   Em pouco tempo, já foi chamado para fazer parcerias com marcas como Levi´s e Moncler. Fez uma parceria com a Nike, "The ten", onde teve que repaginar modelos icônicos da marca (Hyperdrunk, Air Jordan 1, Air vapor max e por aí vai). Como a vida é engraçada... anos atrás, ele e os amigos tinham como hobby desenhar modelos da marca e chegavam a enviar para a empresa.  Ele nos da o exemplo de que muita coisa pode ser construída e realizada com o poder das redes sociais e a nossa criatividade. 
In a short time, Virgil has already been called to make partnerships with brands as Levi's and Moncler. He partnered with Nike, "The Ten", that he had to repaginate iconic models of the brand (Hyperdrunk, Air Jordan 1, Air vapor max and so on). Life is funny ... years ago, he and his friends  used to design models of the brand as a hobby and they even sent to the company. He gives us the example that much can be built and realized with the power of social networks and our creativity.
   
   "Off White: definindo a área cinzenta entre preto e branco como a cor off-white."
   "Off White: defining the grey area between black and white as the colour off-white."

   A marca quer construir algo oposto ao conceito fast fashion (como H&M, Forever 21, etc). Ela é produzida de uma maneira sofisticada e garanto que vocês ainda ouvirão muito o nome dela. 
The brand wants to build something opposed to the fast fashion concept (like H&M, Forever 21, etc). It is produced in a sophisticate manner and I guarantee that you will still hear his name a lot.


Minha impressão dentro da loja: Se você quer respirar arte, vale a visita. Eu posso estar louca, mas um dos aspectos da decoração me lembrou muito a intenção que o artista René Magritte tinha, mas ao contrário. 
René Magritte tinha a intenção de negar aquilo que estamos a ver e abordava a "traição das imagens". Ou seja, se há a imagem de um cachimbo, ele logo diria "Isso não é um cachimbo", pois não é um cachimbo verdadeiro, mas sim, a representação de um cachimbo. Dentro das lojas Off White, todos os cabides estão escritos "isso é um cabide para calça", "isso é um cabide para vestido" e na vitrine da loja está escrito "isso é uma loja de varejo.". Fora todas as roupas, que vem com etiqueta dupla e o material com a qual é composta: "Isso é couro", "Isso é seda". Dos cabides as vestimentas, tudo é etiquetado.

My impression inside the store: If you want to breathe art, it is worth the visit. I might be crazy, but one aspect of the decor reminded me a lot of the intention that the artist René Magritte had, but on the opposite way.
René Magritte intended to deny what we are seeing and used to call it "betrayal of images". If there is the image of a pipe, he would soon say "This is not a pipe", because it is not a true pipe, but rather, the representation of a pipe. Inside the Off White stores, all the hangers are written "this is a pants hanger", "this is a dress hanger" and in the shop window it is written "this is a retail store.". Besides all the clothes, which come with double etiquette and the material with which it is composed: "This is leather", "This is silk". From clothes to hangers, everything is labeled.

Vocês ja tinham ouvido falar dele? O que acham sobre o estilo que a Off White propõe?
Have you ever heard about Virgil Abloh? What do you think about the style that Off White wants to offer?


0 comentários:

Postar um comentário

Comente o que achou desse post, dê sugestões e compartilhe sua opinião comigo! <3